鉴定对象：《泡沫之夏》

播出平台：浙江卫视

基于小说改编的电视剧难免被拿来跟原著比较，新版《泡沫之夏》邀请到张雪迎、秦俊杰、黄圣池三位年轻演员担纲，青春气息扑面而来，但改编依旧不能让人满意，演员人选也引来不少非议。

《泡沫之夏》是明晓溪写于2006年的言情小说，讲述了尹夏沫、欧辰、洛熙三人之间的爱恨纠葛。原著对三个人物的性格刻画十分到位。三本书近80万字讲述了八年间的故事，每个阶段的事件发生时间、地点都交代得很详细，因此书迷们对小说都有明确的认知。

原著的描写越详细，改编难度就越大。女主角夏沫和弟弟小澄在孤儿院长大，早就饱尝人情冷暖，选择用冷漠包装自己，除了弟弟，她谁都可以放弃。书中说，夏沫笑对众人，眼里却尽是淡漠，这也是她行为处事的内在原因。张雪迎笑起来有可爱的虎牙，给人邻家妹妹的感觉，完全没有夏沫的疏离之感。没看过小说的话，光看剧集会对她的很多做法无法理解。

原著中的欧辰出身高贵、性格强硬，典型的“霸道总裁”人设。剧集将欧辰的身份改成技术男，他自主创业成立游戏公司，后来又投身影视业。看得出片方想让剧情更接地气，但用力过猛，把欧辰硬生生改成了“乡村企业家”。

新版最大的败笔就是洛熙。洛熙也是孤儿，多次被领养又多次被抛弃，外表完美，内心腹黑。他和夏沫因为相似的经历而互相吸引，也因此互相排斥。原著里的洛熙惹人心疼，但新版的洛熙人设完全崩塌，演员的演技更是雪上加霜，无论生气还是高兴，都只会瞪眼、挤眉、歪嘴笑，让人看得着实尴尬。